Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

mit einer Klammer schließen

Толкование Перевод

1 klammern

(heften) to staple

* * *
klạm|mern ['klamɐn]
1. vt
(an +acc to) Wäsche to peg; Papier etc to staple; (TECH) to clamp; (MED ) Wunde to clip; Zähne to brace
2. vr

sich an jdn/etw klammern (lit, fig) — to cling to sb/sth

3. vi (SPORT)
to clinch
* * *

(to fasten with a clip: Clip these papers together.) clip

* * *

klam·mern

[ˈklamɐn]

I. vt

1. (zusammenheften)

▪ etw [an etw akk] \klammern to staple sth [to sth]

2. MED (mit einer Klammer schließen)

▪ etw \klammern to close sth with clips

II. vr

1. (sich hängen an)

▪ sich akk an jdn/etw \klammern to cling to sb/sth

2. (sich festhalten an)

▪ sich akk an jdn/etw \klammern (fig) to cling to sb/sth fig

III. vi SPORT to clinch

* * *
1.
reflexives Verb

sich an jemanden/etwas klammern — (auch fig.) cling to somebody/something
2.
transitives Verb

1)

eine Wunde klammern — close a wound with a clip/clips

2) (mit einer Büroklammer) clip; (mit einer Heftmaschine) staple; (mit einer Wäscheklammer) peg
3.
intransitives Verb (Boxen) clinch

* * *

klammern

A. v/t clip (

an +akk to); fest: clamp (to); mit Heftmaschine: staple (to);

die Hand/Finger um etwas klammern grasp sth tightly

B. v/r:

sich klammern an (+akk) auch fig cling to

C. v/i Boxen: clinch

* * *
1.
reflexives Verb

sich an jemanden/etwas klammern — (auch fig.) cling to somebody/something
2.
transitives Verb

1)

eine Wunde klammern — close a wound with a clip/clips

2) (mit einer Büroklammer) clip; (mit einer Heftmaschine) staple; (mit einer Wäscheklammer) peg
3.
intransitives Verb (Boxen) clinch

* * *

v.

to clamp v.

to clasp v.

to cling v.

to cotter v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klammern
2 klammern

klam·mern [ʼklamɐn]

vt

1) ( zusammenheften)

etw [an etw akk] \klammern to staple sth [to sth]

2) med ( mit einer Klammer schließen)

etw \klammern to close sth with clips

vr

1) ( sich hängen an)

sich an jdn/etw \klammern to cling to sb/sth

2) ( sich festhalten an)

sich an jdn/etw \klammern ( fig) to cling to sb/sth ( fig)

vi sport to clinch

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > klammern

См. также в других словарях:

Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau – über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand – umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Diskussionsthread — Im deutschen Sprachraum bedeutet Thread [θɹɛd] (engl. thread = Faden, Strang) eine Folge von Diskussionsbeiträgen im Usenet oder in einem Forum. Inhaltsverzeichnis 1 Usenet 2 Webforen 2.1 Aufbau 2.2 Netiquette … Deutsch Wikipedia
Thread (Internet) — Im deutschen Sprachraum bedeutet Thread [θɹɛd] (engl. thread = Faden, Strang) eine Folge von Diskussionsbeiträgen im Usenet oder in einem Blog oder Forum. Beispiel für einen Thread in der Anwendung phpBB … Deutsch Wikipedia
Thread (Usenet) — Im deutschen Sprachraum bedeutet Thread [θɹɛd] (engl. thread = Faden, Strang) eine Folge von Diskussionsbeiträgen im Usenet oder in einem Forum. Inhaltsverzeichnis 1 Usenet 2 Webforen 2.1 Aufbau 2.2 Netiquette … Deutsch Wikipedia
Hamilton-Formalismus — Die hamiltonsche Mechanik ist ein Teilgebiet der klassischen Mechanik. Sie untersucht die Bewegung im Phasenraum. Dabei handelt es sich um die Menge der Paare von Orts und Impulswerten, die man bei dem betrachteten System von Teilchen anfänglich… … Deutsch Wikipedia
Hamilton-Gleichung — Die hamiltonsche Mechanik ist ein Teilgebiet der klassischen Mechanik. Sie untersucht die Bewegung im Phasenraum. Dabei handelt es sich um die Menge der Paare von Orts und Impulswerten, die man bei dem betrachteten System von Teilchen anfänglich… … Deutsch Wikipedia
Hamiltonformalismus — Die hamiltonsche Mechanik ist ein Teilgebiet der klassischen Mechanik. Sie untersucht die Bewegung im Phasenraum. Dabei handelt es sich um die Menge der Paare von Orts und Impulswerten, die man bei dem betrachteten System von Teilchen anfänglich… … Deutsch Wikipedia
Hamiltonsche Bewegungsgleichung — Die hamiltonsche Mechanik ist ein Teilgebiet der klassischen Mechanik. Sie untersucht die Bewegung im Phasenraum. Dabei handelt es sich um die Menge der Paare von Orts und Impulswerten, die man bei dem betrachteten System von Teilchen anfänglich… … Deutsch Wikipedia
Hamiltonsche Gleichungen — Die hamiltonsche Mechanik ist ein Teilgebiet der klassischen Mechanik. Sie untersucht die Bewegung im Phasenraum. Dabei handelt es sich um die Menge der Paare von Orts und Impulswerten, die man bei dem betrachteten System von Teilchen anfänglich… … Deutsch Wikipedia
JavaScript — Paradigmen: multiparadigmatisch Erscheinungsjahr: 1995 Entwickler: Brendan Eich Aktuelle Version: 1.8 (2008) … Deutsch Wikipedia
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

mit einer Klammer schließen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

mit einer Klammer schließen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: